欧文印刷スタッフブログ

SNS、あとQRコードで音声メッセージとか

こんにちは、KJです。

SNSってたくさんありますが、皆さんはどれくらいの数のアカウントをお持ちでしょうか。

古くはmixiからはじまって、これまでに数えきれないくらいのサービスが展開されてきました。
現在も使われている主要なSNSとしては、以下のようなものがあります。

・テキスト系：Twitter、Facebook、Tumblr、Line
・画像系：Instagram、TikTok、Pinterest
・映像系：YouTube

上記以外にも画像系では最近になって「Dispo」なんてのも出てきました。←これ面白そうです

そんな中、最近日本でも大きな話題になったのが音声SNS「Clubhouse（クラブハウス）」です。
誰もがすぐにアカウントが取れるこれまでのSNSとは異なり、すでにアカウントをもっている人からの招待がないと参加できないという希少性もあってちょっとしたブームとなり、またたくまにユーザーが増えました。
現在は落ち着いてきていますが一時期はメルカリで招待枠が販売されていたほどの人気でした。

さて、これまで注目されることのなかった「音声」を扱ったSNSが注目をあびる中、当社も音声をメディアとして扱える商品を1月に発売しました。
「Voice-it QRコード音声シール」という商品です。

Voice-it QRコード音声シールの詳細

どういう商品かといいますと、スマホだけで録音と再生ができるシールです。
自分の声で録音できるほか、登録したテキストを合成音声で再生することもできます。

QRコードが印刷されたシール形式なので、手紙やはがき・カードのほか、贈り物に貼ったりすることで、メッセージを送ることができます。
小さなお子さんがいるのなら、おじいちゃん、おばあちゃんにお孫さんの元気な声を送るのも楽しいですね。
ほかには、目の不自由なかたが音声メモとして購入してくださることも多いようです。

・・・

「Voice-it QRコード音声シール」は基本的にはメッセージをやりとりするためのツールですが、ビジネスにも利用できます。

わかりやすい例としては、日本語で印刷されたパンフレットを多言語することができます。
テキスト登録すると合成音声が利用できるのですが、これがなんと29言語に対応しています。
翻訳文はGoogleの機械翻訳の精度がかなり良くなっていますので、短い文章であればほぼ問題ないと思います。
これをテキスト登録し、合成音声で再生するという方法です。
イントネーションに若干のクセがあったりしますが、非常にきれいな発音で再生されます。
パンフレットの説明文の上にシールを貼っておけば、スマホでQRコードを読み取るだけで音声が再生されるので海外の方にも喜ばれるのではないでしょうか。
わざわざ英語のパンフレットを作るまでもない・・・といった場合にはコスト削減にもなるかと思います。

ちょっと試してみたいかも・・・というご希望がありましたらぜひ当社までご連絡ください。
サンプルをご用意してお待ちしております。

では、KJでした。

2021年版 点字・墨字共用ポケットカレンダーができました

こんにちは、KJです。

毎年展示会で配布している「点字・墨字共用ポケットカレンダー」の2021年版ができました。

カレンダーをご希望の方は、日本ライトハウス様、日本点字図書館様で入手できます。
なお、数に限りがありますのでお早めにお問い合わせください。
品切れの場合は当社でも配布しております。当社ホームページのお問い合わせフォームよりご連絡ください。
お問い合わせフォーム： https://otoiawase.jp/do/public/form/mybooks/2

 

さて、11月になって急に肌寒く感じる日が多くなってきました。

気温が下がってくると気になるのが新型コロナウイルスの感染状況・・・。
東京では11月10日の感染者が293人となり増加傾向にあるようです。

各方面に大きな影響をあたえている新型コロナウイルスですが、当社が毎年出展している展示会にも影響がおよび、今年は業界を問わず相次いで中止に追い込まれています。

視覚障害者向けの展示会も同じ状況で、例年この時期ですと10月は大阪での「日本ライトハウス展」や、11月1日(日本点字の日)をはさんで開催される「サイトワールド」があるのですが、今年は残念ながら中止となってしまいました。

ただし、そんな中、ネットを利用した展示会を企画する動きもあり「日本ライトハウス展2020」がオンラインで開催されました。
YouTubeを使った動画による商品・サービスの紹介と、Zoomによるオンライン会議の二本立てという試みです。
当社の場合は点字・触知図の製造がメインですので、実際に手にとって触っていただきたいというのが本音ですが、こういう時期ですのでいたしかたありません。
画面をとおしてのご紹介となりますが、ぜひ一度ご覧いただければと思います。
*動画は1社15分程度で10月1日から来年の3月末まで公開

・欧文印刷の動画はこちらからご覧いただけます
https://www.youtube.com/watch?v=Z5vtC0rc7mc&feature=youtu.be

・YouTube「日ラ展ちゃんねる」
https://www.youtube.com/channel/UCeXZ_NWw16iJ01-Ww8MnRZA

また、2020年3月の開催は中止となってしまった「アメディアフェア」ですが、次回は2021年2月23日（火/祝日）　に開催される予定で当社も出展いたします。

・AMEDIA FAIR 2021： http://www.amedia.co.jp/event/amediafair/index.html

また、それに先立ってアメディアさんが毎週水曜日の夜の20時から「アメディア・オンエアー」という番組をオンラインで流しています。
11月18日には当社の担当者が出演しますので、こちらもよろしければご覧ください。

・アメディア・オンエアー
https://onair.amedia.co.jp/

 

では、KJでした。

「なんでも図解」でnu boardが紹介されました

こんにちは、KJです。

先ごろ発売された「なんでも図解」という書籍で「nu board JABARAN」をご紹介いただきました。

ソフトカバー：224ページ
発売日：2020/9/9
ISBN-10：4478110247
出版社：ダイヤモンド社 (2020/9/9)
ISBN-13 : 978-4478110249

表紙を見てみると

絵心ゼロでもできる！爆速アウトプット術
丸と線が書ければいい！

というなんとも心強い副題がついています。
まさに絵心ゼロの自分にぴったりの本です。

著者は日本デザインセンターでイラストカンプ部を皮切りに、コーセー化粧品宣伝部、ワーナーミュージック・ジャパンでグラフィックデザイナーとして活躍され、現在は「えがこう！」代表として活躍されている日高由美子さん。
・えがこう：https://egakou.com/

「地獄のお絵描き道場」というセミナーで延べ4,000人を超えるビジネスパーソンにその技を伝授してきた、まさに「描くことのプロ」であります。
セミナータイトルだけを見るとなにか恐そうなイメージですが、実際の日高さんは温和で実にやさしい雰囲気をもつかたでした。

「なんでも図解」は商品やサービスのほか、ビジネスモデルや議事録などを図解でわかりやすく表現するといった、ビジネスマンが身につけておきた技術がおよそ1週間でマスターできるように設計されています。

私も本を読みながら図を描いてみましたが、無理なく「描くちから・・・描くことへの抵抗感がなくなった」が付いたように思います。
特に著者が「ゼロワンくん」と呼ぶ人のアイコンを図のなかに組み込むだけで、図がぐっとわかりやすく親しみやすくなります。
これは教えてもらってよかったなーと心底思いました。

練習用に使用したA4用紙は2011年頃にIDEA PLANTさんから発売された「IDEAPAPER（アイデアペーパー）」。




～発想は、ラクガキから生まれる。～　というキャッチコピーがいいですね。
残念ながら現在は販売中止とのことでした。

・・・

さて、話は「なんでも図解」に戻りまが、9月9日に発売されてから口コミでその内容のすばらしさが広まって、9月24日現在「Amazon 売れ筋ランキング 商品開発部門」で堂々の1位となっています。
この本の良さはページをパラパラめくっていただけるとすぐにわかると思います。
ぜひ書店で手に取ってご覧ください。

では、KJでした。

モニターに付けられるホワイトボードを作ってみた

こんにちは、KJです。

コロナ禍の中、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
私自身も4月から週に数回の在宅勤務を続けておりまして、このブログも自宅の特設デスク（ダイニングテーブルともいう）の上で書いています。

そんななか、会社ではテレワーク、大学ではオンライン授業が広まっていますが、それに伴って当社の商品でもこれまでにない動きがあります。

何のことかと言いますと、「nu board」のボード部分と同じ素材を使用した「紙製薄型ホワイトボード」という商品があるのですが、これが4月以降、急激に売れ行きが伸びております。

ちょっと調べてみたところ、どうもオンライン会議や授業で使われているようで、数セットをまとめて購入する方もいらっしゃいます。

とてもシンプルな商品ですが、それゆえ、ちょっとした工夫で自分用の使いやすいホワイトボードに加工できます。
このブログでも、これまでに3回にわたってカスタマイズの例をご紹介してきました。

紙製薄型ホワイトボードで3分間クッキングしてみた（２）
紙製薄型ホワイトボードで3分間クッキングしてみた
紙製薄型ホワイトボードにマグネットを付けてみた

というわけで、今回も「紙製薄型ホワイトボード」を材料に、PCのモニターに付けて使えるミニホワイトボードを作ります。マグネットを使うことによってボードをモニターに付けたり取り外したりできます。

 

・材料

なるべく費用を抑えるため100円ショップですべてが揃えられれば良かったのですが、今回は専門店で購入していただく材料があります。

１．プラスチック製のシート
ポリプロピレンを使ったシート（PPシート）が100円ショップで販売されています。今回はダイソーで購入した粘土シートを使いました。手頃なものがない場合は、使わなくなったクリアファイルの表紙などでも代用できます。

２．ブリキプレート（トタン板）
こちらはセリアで購入。磁石が付くものであれば他の素材でも大丈夫です。
ハサミで切れるくらいの厚さのものが加工しやすいです。

３．ネオジウム磁石：18×5×1mm （2個）
こちらは厚さと形状が大事なポイントですので、以下のサイズのものを用意してください。
サンギョウサプライさんという専門店で購入できます。1個58円(税込)です。
URL：https://www.e-sangyo.jp/neo/s/item/neo-18X5X1.html
100円ショップで売っている丸型のものだとうまくいきません。

４．紙製薄型ホワイトボード

５．両面テープ、セロテープなど

 

・作りかた

ではさっそく作りかたを見ていきましょう。

１．「紙製薄型ホワイトボード」をA5サイズ程度（148 x 210mm：A4判の半分の大きさ）にカットします。
角の部分を丸くする際、カットした残りの部分の角丸をテンプレートにしてボールぺんなどで下書きをしておくとハサミできれいにカットできます。

２．ボードにマグネットを組み込むためのアタリ線を書き込みます。
ボードの上端から10cmの部分を中心にして線を書きます。左右は左端から18mmです。
寸法は写真を参考にしてください。
Aの部分にはマグネットをはめ込むため、カッターなどで切り抜いてください。

３．マグネットを切れ込みにはめ込み、ボードからはずれないように表と裏の両方からテープで接着します。
このとき、テープの長さはマグネットの両端から数ミリ程度はみ出るくらいの長さにしてください。
長すぎると後でマグネットをカバーする紙を貼ったときにテープが見えてしまいます。

４．マグネットをカバーする紙を用意し、両面テープでしっかり貼り付けます。
サイズはマグネットが隠れるくらいの、天地が45mm程度、左右は22mm程度が良いでしょう。
ボードの裏面も使う場合は同様にします。
片面だけ使う場合は、全面にお好きな紙を貼ってください。
今回のサンプルでは包装紙を貼ってみました。（最後の写真を参照）

マグネット部分を黒い紙で多い隠したところ

５．モニターに貼るパーツ（プラスチック製シート）をカットします。
サイズは写真を参考にしてください。
赤線に沿ってカットしたら、裏側の矢印の部分に軽く切れ目を入れます
これは使う際にボードの角度調整をすることができるようにするためです。
切れ込みを深く入れすぎないように注意してください。

６．ブリキプレートをハサミなどでカットし、５．で作成したパーツ（切れ込みを入れた面のい反対側）に両面テープでしっかり貼ります。
左右の余白をみて、40mm x 54mm程度でちょうどいいかと思います。

７．６．で作ったパーツをモニターの端に両面テープで貼り付けたら完成です。
ボードをブリキプレートに付けた状態で位置決めをすると良いでしょう。

裏側から見た写真。片面だけを使うことにしたのでボード全面に包装紙を貼っています

ボードの取り付け・取り外しが簡単にできるので、メモを書く際は手元に置いて書くことができるほか、マーカーもボードと一緒に付けておけます。

今回の例は材料集めがちょっと大変になりますが、使い始めると場所も取らないので便利だと思います。
お時間のある方はぜひお試しください。

TIPS：
ボードをモニターからはずす際は、ボードを手間にひっぱるのではなく、ボードの下部をつまんで矢印の方向にひねるようにすると簡単にはずせます。

ではKJでした！

 

ボールペンにマグネットを付けたら便利だった

こんにちは、KJです。

皆さん、デスクの上の整理ってどうしてます？
なるべくなら、パソコンや必要な書類以外は置きたくないですよね。
すっきりしたデスク周りは仕事の効率も高めてくれるように思います。

そうはいっても必要なメモ帳やボールペンはすぐに使えるよう、手に取りやすい場所に置いておきたいもの。
でもなるべくデスクの上に物は置きたくない・・・。
こんな時はマグネットを使うとスペースを有効に使うことができます。

通常、よく使う筆記具は机の引き出しやペンスタンドに入れていることと思います。
今回ご紹介する方法は、ボールペンに小さなネオジウム磁石を貼り付けてしまう方法です。
磁石付きなのでスチール製デスクの引き出しやブックスタンドなど、磁石が付くものであればどこにでも付けておけますので置き場所に困ることもありません。

使用する磁石はなるべく小さいものがおすすめです。
私が使っているのは磁石専門サイトで購入した、厚さ1mm/長さ1cm程度の角型タイプのものですが、100円ショップで売っている円形のものでも大丈夫です。（ちょっと貼りづらいですが・・・）

上の写真のマグネットはこちらで購入→　サンギョウサプライ

作りかたは簡単で、まずボールペンにマグネットをセロテープで仮貼りします。

このままでもいいのですが、見た目がちょと良くないのと補強としてマスキングテープでマグネット全体を覆い隠すようにするといいと思います。
注意点としては、マグネットはペンクリップの反対側でペンクリップよりやや下側にを貼ってください。
ペンクリップの側に貼ると、ボールペンを何かに付けようとする際にクリップが邪魔になりますので。

 

よく使うボールペンにマグネットを付けておくといろいろな場所に貼っておくことができるのでとても便利です。
また、ボールペンを無くしてしまうことがなくなったのも想定外の利点でした。

机の引き出しに


袖机に


テープカッターに


ブックスタンドに

考えてみればホワイトボードマーカーってマグネットが付いているものがありますよね。
ボールペンでもマグネット付きのものが発売されたら便利だと思うのですが・・・。

では、KJでした！

アメリカのAmazonでもコロナウィルスの影響が・・・

こんにちは、KJです。

最近はテレビでどのチャンネルに切り替えてもコロナウィルスの話題ばかりで気が滅入ってしまいますね。
在宅勤務（テレワーク・リモートワーク）に切り替えている会社さんも多いようで、当社の取引先でもそういう会社さんが多くなってきました。
実際、私が通勤に使っている沿線も乗客が普段の1/3くらいに減ってしまっています。
ときには座って通勤できるのは助かりますが、こうも人が少なくなってしまうと喜んでばかりもいられません。

さて、そんな日本ですが、アメリカもかなり悲惨な状況が続いているようです。

弊社ではアメリカのAmazonで「nu board」を販売していますが、あちらでもマスクやトイレットペーパーが不足しているようです。
そんなさなか、3月17日に以下のようなお知らせがきました。

家庭用品や医療用品が不足しています。これらの商品の受領を優先するため、それ以外の商品については4月5日まで倉庫に商品を送らないでください・・・

こうなると、およそ3週間近くにわたって商品の補充ができないということになってしまうので非常に困ってしまうのですが、いたしかたありません。
当社の場合、さいわいい現地に在庫を積み増してあったので何とかもちこたえられそうですが、納品制限が延長されると在庫切れが生じてしまう心配もあります。

実際問題、アメリカのAmazonのサイトを見てみるとマスクやトイレットペーパーが品切れしているようす。
一部購入できるものもありますが、商品に対するユーザーレビューを見てみると決して評判がいいとは言えません。

・このトイレットペーパー、サイズが通常の半分しかない。小さすぎで使えない！
・この商品には騙されました。絶対購入しないように

このようなレビューが目立ちますので、品質面に関してかなり問題があるようです。

また、高額転売をしている業者も多く、”Available from these sellers. ”という表示も目にします。
日本のAmazonでは”出品者からお求めいただけます”と表示されますが、これは何かといいますと、Amazonにおいて一定の評価基準を満たしていない販売者に対して表示されます。
高額販売をしていたり、品質に問題がある商品を販売している業者ということになります。

そのほか、Amazonをざっと見ていて気付いたのは、手袋を購入する人が多いようです。
それも医療用に使用するようなタイプのものです。
そういえば昨日テレビに出ていたニューヨークの日本人記者さんも青い色の医療用のような手袋をしていました。
このあたりは国民性の違いなどもでていて興味深い事象だなと思いました。

日本でも感染の拡大が懸念されるなか、医療現場の方たち必死になって頑張ってくれています。
感謝すると同時に、一刻も早く終息してくれることを願うばかりです。

ではKJでした。

 

nu board CE用の透明シートを作ってみた

こんにちは、KJです。

今回は久しぶりにnu boardのカスタマイズをご紹介します。
対象製品は10月に発売した「nu board CE」です。

「nu board CE」はメモ代わりとして気軽に使ってほしいとの想いから、nu boardの特長でもあった透明シートを添付していません。
また、透明シートがないと消去期間が長くなり、“しばらく消さないでおいたら消えづらくなった”ということも少なくなります。

透明シートがないと上記のような良さもあるのですが、そうはいってもやはり2層構造でボードに上書きできたほうがいい・・・というユーザーさんもいるかと思います。
そこで皆さまにぜひ試していただきたいのが、CE用の透明シート作りです。

作り方は簡単です。nu boardの透明シートはポリプロピレンというクリアフォルダと同じ素材（新書判とライトはPET素材）を使っていますので、市販されているクリアフォルダを材料として使えます。

■透明シートの作りかた

市販のクリアフォルダを写真の向きになるようにセットし、はみ出ている部分をカットします。
左右の長さはリングの手前からインデックスの出っ張りの手前までとします。
左右：245mm　縦：182mmがぴったりサイズです。

基本的にはこれだけでOKですが、角がとがっているとちょっとケガとかも心配なので角丸にしてみました。
使ったのはサンスター文具さんの「かどまるPRO」。
これってほんと便利ですね。

ボードに重ねればA4判のnu boardのように使えます。

なお透明シートがリングで綴じられていないので汚れてきたら簡単に交換できるのもメリットだと思います。
市販のクリアフォルダが使えるのでコストもほとんどかかりません。
ぜひお試しください。

では、KJでした！

 

点字ブロックのQRコード

こんにちは、KJです。

今朝のことなのですが、毎朝通勤で利用している有楽町線の新木場駅（東京都）で、普段は見かけないものを発見しました。

黄色の点字ブロックの上にQRコートが貼ってあります。
確か昨日まではなかったような気が・・・。

なんだろうと思って調べてみたところ、視覚障害者が駅構内を安全に移動できることを目的に開発された「shikAI（シカイ）」というナビゲーションシステムで、開発はプログレス・テクノロジーズ株式会社さんとのこと。
専用アプリでQRコードを読み取ると音声で案内してくれる仕組みになっており、現在は有楽町線の新木場駅と辰巳駅にのみ設置されているようです。

shikAIについて：https://progresstech.jp/shikai/

地下鉄を利用する視覚障害者が迷うことなく駅構内を移動できるように、ホームドアの前からはじまって、エスカレーターや階段の前後、点字ブロックの分岐点などに貼られています。

現在は実証実験中のためか専用アプリを使ってみることはできませんでしたが、手持ちのスキャナアプリでQRコードを読み取ったところ、コード番号らしきものが表示されます。
複数の場所で試してみたところ、それぞれで異なった番号が表示されるので、その場に応じた音声が流れるものと思います。

当社も点字や触地図を制作・印刷する仕事をしている関係上、視覚障害者のかたからお話を伺うことがありますが、外出時の移動はなかなか大変なことのようです。
今後もこのような試みが広がっていくことを願った次第です。

KJ

2019年の出来事を振り返ってみた

こんにちは、KJです。

今年もいよいよ残り数日となりました。
私はこれを書いている段階ですでにひと段落しておりますが（すいません）、仕事納めに向けてラストスパートをかけているかたも多いと思います。

年末を迎え2019年とはどんな年だったのかと考えてみると、比較的落ち着いてはいたものの、やはりいろいろなことがありました。
2019年最後のスタッフブログは、新商品やメディア関係のほか、展示会などのトピックを中心にどんな年だったかたを振り返ってみます。

 

まずは新商品の話題から・・・

今年発売した新商品は「nu board CE」と、ホワイトボード時計の「CotiCoti（コチコチ）」の2点です。
「CotiCoti（コチコチ）」は、社内公募のアイデアを商品化したもので、発売までにおよそ１年近くを費やしましたが、おかげさまでホワイトボードと時計を組みわせるというアイデアが人気を博し、8月の発売以来順調に売上を伸ばしています。

さて、そんななか「nu board」に関してはなんと幸運にも2回もテレビで取り上げていただきました。
2月にはテレビ東京［ワールドビジネスサテライト］でアメリカAmazonでの取り組みについて、そして8月にはTBSテレビ［坂上&指原のつぶれない店］で商品の開発秘話をご紹介いただきました。どちらも放送後は生産が追い付かないほどの売れ行きとなりました。

次に展示会ですが、文具関係のほか、点字・触知図印刷に代表される当社の印刷技術を紹介する意味で多数の展示会に出展しました。

まず文具関係では8月に大阪で開催された「文紙メッセ」のほか、10月に池袋で開催されたノベルティやギフトアイテムを扱う「インセンティブショー」に出展しました。
「nu board」を中心に、「CotiCoti（コチコチ）」や当社が手掛けてきたカスタマイズの事例を紹介させていただきましたが、これまでお付き合いのなかった会社さんから見積りの引き合いなどをいただくことも多く、当社製品を広く知っていただく良い機会になった思います。

点字・触知図関連では千葉で開催の「アイフェスタ in ちば（5月：千葉）」、「eye eye 福祉機器展（7月：仙台）」、「視覚障害者向け生活用具・機器展示会（7月：盛岡）」、「見えにくい・見えない人のための生活・福祉機器展（8月：福島）」、「アイフェスタ in やまがた（9月：山形）」、「日本ライトハウス展（10月：大阪）」と続き、11月には日本最大の視覚障害者向けの展示会「サイトワールド（11月：東京）」に出展しました。

また、3月には銀座のソニーパーク、7月には東京都現代美術館で開催された「Art Book Fair」で「冨嶽三十六景［甲州石班澤］」触察本を展示しました。
「Art Book Fair」は美術書やZINE（コピーなどで印刷した簡易製本のアートブック）を対象とした展示会なので視覚障害者の来場はほとんどありませんが、普段、点字に触れることのない健常者に点字の世界をほんの少しでも知っていただく機会となり、出展してよかったと思っています。

他に点字関連では当社主催のUDセミナーも2回開催しました。
7月には株式会社 電通 ダイバーシティ・ラボ プロデューサーの林孝裕氏を講師に迎え「社会課題をビジネスで解決する」と題したセミナーを、9月には特定非営利法人 すこやかまちづくり理事の松原淳氏を迎えてバリアフリーの観点から交通環境の現状と未来について語っていただきました。

さて、ざっと2019年を振り返ったわけですが、では2020年はどうかと考えますと、来年はオリンピックが開催されることもあって点字に関する問い合わせが毎日のように寄せられており、この分野への社会の認識の高まりを感じています。
この動きが単にビジネス視点として捉えられるだけでなく、さまざまなな障害をもつ人にとって暮らしやすい社会になるきっかけになってほしいものです。

 

以上、KJでした。
それでは皆様、良いお年をお迎えください！

アロハストリートのカレンダーが届きました

こんにちは、KJです。

11月下旬になってから急に寒くなってきました。皆さまはいかがお過ごしでしょうか。
風邪がはやっているようなので体調管理には十分注意してくださいね・・・。

さて、毎年この時期に当社で印刷しているアロハストリートのカレンダーが今年も手元に届きました。
毎年欠かさず買ってくださるかたもいるほど人気のあるカレンダーで、ハワイの素敵なスポット12ヵ所をイラストレーターの栗山さんが描いてくれました。

お付き合いのある会社さんには当社の営業マンがお配りしますので、「まだもらってないよー」というかたがいましたらお声がけください。

 

以下、イラストレーター栗山さんからのメッセージをご紹介します。

「ハワイ」を通じて知り合った、ハワイ好きの皆さんの心の奥深くに光を送ることができる作品を目指して、絵を描き続けています。
2020年のカレンダーは、
「毎朝この作品を見て、皆さんがすてきな一日をスタートできますように・・・」
という思いを込めて制作しました。
また、今年のイラストのシークレットモチーフはサーフボードです。
見つけられたでしょうか？
2020年も、アロハストリートを通して楽しくハワイを感じて頂けたらうれしいです。
MAHALO！

 

KJ