« 2010年6 月 | メイン | 2010年8 月 »
皆様こんにちは、KJです。
昨日、CANSAYの新作記事を書いていて思いだしたのですが、1年ほど前にやはりCANSAYの新作が出た際に、TSUTAYA TOKYO ROPPONGIでトークショー をいました。
その時にスピーカーとして協力していただいた 文具コンサルタントの土橋正 さんの新刊が出ました。
仕事にすぐ効く 魔法の文房具
価格： ￥ 1,680
東京書籍（2010/6/23）
土橋さんおすすめの「仕事で使える文房具」がびっしりと詰まっています。
7月11日付けの朝日新聞の書評でも紹介されたようです。
文房具好きの方はぜひ。
KJ
こんにちは、KJです。
連日猛暑が続いていますが、皆様、体調など崩していないでしょうか。
私は、7月に入ってからISOT 2010への出展や丸善オアゾでの実演販売などが続いたせいか、少々夏バテ気味です。
どうぞ、体調管理には十分ご注意ください。
さて、話題は変わって本日から「CANSAYブックカバー」 の新作の販売を開始しました。
まず最初は、水牛、羊、ゾウのイラストが可愛い 「WEAPON」 シリーズ。
動物を正面と後ろから見たイラストがニスで印刷されており、パールインキのキラキラ感がシックな雰囲気を醸し出しています。
※写真は 「WEAPON」 シリーズの羊。
光を当てると隠し絵になっている動物が姿を現します。
もうひとつは、てんとう虫、蝶、ハチをモチーフにした「PLAYING INSECTS」。
やわらかな色調が特徴です。
KJ
皆さんこんにちは、中国遼寧省・東港市のKHです。
昨日で今期の期末試験はすべて終了し、ほとんどの生徒たちは窮屈な寮生活から解放され、懐かしの我が家へ帰っていきました。私はといえば、自分が担当していた科目「ビジネス日本語」の試験が終わった一昨日から今朝まで、答案の採点と結果集計におおわらわでありました。それもどうにか終わり、中国滞在中最後となるであろうブログ記事をこうして書いています
これまでは主にトピックス的な内容をお伝えしてきましたが、今回は最終回として、「多少は私も先生としてお仕事をしていた」ことを証明すべく（？）、教師としての体験につい書いてみようかと思います。
私が東港に着いたのは昨年12月なのですが、その頃はちょうど秋から始まる学期が終わる頃で、実際に教壇に立ったのは3月の初めからです。まず衝撃的だったのは、担当する科目が予想外の「ビジネス日本語」だったということ。てっきり、もっともよく使われている教科書、「みんなの日本語」でも使って、「会話」の授業などをするのだろうと思っていました。
さらに衝撃的だったのは、担当が発表された会議の直後に教務の先生に、「教材も自分で準備してください」と言われたこと。いや、たまたま日本からビジネス日本語の教科書を2冊持ってきていたからよかったですが（虫の知らせ？）、そうでなかったら、もう大変だったでしょう。だって、その翌日から授業が始まったんですから。
まあ、1回目の授業は「日本語での自己紹介」でお茶を濁すとしても、2回目までにはきっちり準備をしておかなければならないし、いや、冗談でなく、担当発表があった夜は緊張とプレッシャーで悪寒がしましたし、翌日教壇に立つのが心底恐かったです。
経験と実力がないだけに・・・ちなみに、私が受け持ったのは2年生5クラスの総勢約140名です。
それでもどうにかこうにか初回、2回目と授業を続け、教壇に立つことにも慣れ、良くも悪くもルーティーンワークとして授業を進められるようになりました。
何よりも大変だったのは、生徒の名前を覚えること。商業日本語は各クラスとも週2コマの授業だったのですが、優れた忘却力を誇る私としては、とてもそれだけじゃ覚えきれません。
それに某クラスなんて、35名中11名が「王」っていう姓なんですよ。教師泣かせとはこのことです。
で、困り果ててどうしたかっていうと、生徒に名前を書いた紙を持ってもらい、デジカメで撮影させてもらいました。これは、ちょっとした気分転換のイベントになったらしく、おおいに受けました。とにかく名前を覚えるのが何より大事で、そうでないとおしゃべりしている生徒に注意もできないし、生徒との関係構築もスムーズにいかないということがよくわかりました。
生徒も、大半は親から言われて入学したとか、あんまり勉強は好きじゃないとかで、やる気がある子はあまりいないような。中卒以上が対象の学校なので、ハイティーンのなかなか手ごわいお年頃。手綱をしっかり締めてかからないと大変です。毎授業、気持ちよく夢の世界に・・・というような生徒もいますからね。あと、おしゃべりばっかりしているとか。
ただ笑ってしまうのは、こうして授業中ずーっと寝ているような生徒でも、廊下で会えば、「先生、おはようございます」と笑顔で挨拶してくれるんです。このへんが中国人ならではのおおらかさなんでしょうか。
逆にまじめで勉強熱心な生徒は、他の生徒に聞いた質問でもどんどん答えてきたりして。概して、日本人より活発で積極的な気がします。私の質問に答えられない生徒がいたりすると、回りの子が「だから○○だってば！」などと大きな声で教えてあげるのもほほえましい。日本人だと、教えてあげたいと思っていても、ちょっと気恥ずかしくてできないような気がしますがどうでしょう。
私の授業も、もちろん新米だけにやぶれかぶれ、日本語中国語チャンポンでもうめちゃくちゃなのですが、ときどき私が中国語を間違えると、「先生、その発音は××だよー」などと嬉しそうに直してくれることがあります。やっぱり、生徒も「教えてもらう」ばっかりじゃつまんないんですね。で、私が必死で言いなおすと、教室中に笑いが起こったりして。「あのね、だからね、外国語はみんな難しいのよ！」などといいわけしながら、私もつい笑ってしまいます。
でも、こうしたちょっとしたことでみんなが一緒に笑い、短いながらもクラス全体に一体感が生まれるとき、なんとも幸せだなーって感じがするんです。国籍や年代を超えて、同じ気持ちを共有している。心と心が一瞬、繋がっている・・・ちょっと大げさかもしれませんが、そんな感じ。もちろん、苦労も数限りないんでしょうが、こうした気持ちを実感することができる、先生って魅力ある仕事だなとやっぱり思います。
それに、私のような教師でも、「先生、いつ私たちのクラスを教えてくれるの？」などと聞いてくる、他のクラスの生徒もいて、そうした機会もないまま日本に帰ることに心が少なからず痛みます。実際、ほとんどの生徒とはもう会うことはないでしょう。
東港での生活は、必ずしもすべてが楽しく意に沿ったものではありませんでしたし、滞在手続きなど、中国ならではのめんどうくさい問題もありましたが、それらを含めて自分にとって本当に貴重なひとときでした。
こうした素晴らしい経験を、休職という恵まれた環境で得ることができたのも、会社の皆さんのご理解とご協力があったからにほかなりません。
こうした滞在を可能としてくださった、欧文印刷の上司や同僚、関係諸氏の方々に心から感謝しています。
そして最後となりましたが、このブログを読んでくださった方々も、本当にどうもありがとうございました。
＜写真で振り返る滞在日記＞
1月下旬、校庭の水道管工事の際、突然2日半断水に。
急きょバケツを購入して、校庭の雪を生活用水として活用。
千年古刹「大孤山」まではバスで1時間ほど。お寺の人と一緒に。
学校のスチームに流れるお湯を沸かす、コークス使用の巨大ボイラー。
右手のバイクと比較してみてください。
よく行った、学校から徒歩10分ほどの韓国料理屋。
中央は味噌汁で、それ以外はすべて、サービスの前菜。
これとご飯だけでもお腹いっぱいに。
寮の自室の窓からは、お隣の「辺防」（国境警備隊）の裏庭がよく見える。
緊張感など感じない、のどかな風景。
「糖葫芦（たんふーるー）」という、あめがけのさんざし。
1本2元（約28円）。甘酸っぱくておいしいが、冬場しかないのが残念。
お隣の丹東市にある英国系スーパー、TESCO（テスコ）。
他で手に入りにくい食品などもあって、よく利用した。
職員室で、若手の先生たちと一緒に。
自分の席に座って。
（証拠となる）授業風景。
生徒が着ているのは制服で、背中に「にほんごがっこう」の縫いとりが。
KH
皆さんこんちには、KHです。
さて、前回に引き続き「東港市街散策・その2」として、東港市で1番大きい市場「黄海大市場」の写真を何点か撮ってきました。
私も、よくここで買い物をしたものです。外国人だと高値をふっかけられるという話もあるようですが、個人的にはそういう経験はなかったように思います。
確かに、ことばが不自由な身の上としては、対面販売はちょっと苦労なのですが、いつも同じ店で買っていると、店員さんがにっこりしてくれたり、少し多めに入れてくれたりと、楽しいこともあるものでした。
野菜売り場。市場といっても、たくさんのストールが並んで小売りしてます。野菜のほかに、水産物、肉、干物、卵、その他いろんな食品を売っています。生鮮品はほぼすべて量り売り。
豆腐屋さん。左側にあるのが（巨大な）豆腐で、必要な分だけ切ってくれます。日本よりやや硬めで、ちょっとスモーキーな風味。
湯葉や、揚げ類も売ってます。
漬物屋さん。何軒かあるのですが、いつもこのお店でキムチを買っていました。垂れ幕に「朝鮮塩菜」とあり、ハングルも書かれています。こういうお店は朝鮮族の人がやっているのかなあ。
パン屋さん。総菜パンやお菓子パンの他に、クッキー、デコレーションケーキなども売ってます。左手前のパンは、人気アニメのキャラクターである羊の顔。
文具や衣類など、いろんなものに使われてます。
どのお店も、パンは全体的に甘く、食パンでもだいたい甘みがあって少々辛い。
フランスパンのたぐいはその辺では見かけません。
肉売り場。肉屋さんはどこでもこんな感じで、パック売りはスーパーの冷凍ものぐらい。まるごと１羽の鶏や豚足、巨大な脂身、レバーなどもどーんと板の上に載せられてます。
イスラム教信者用の羊肉を扱うお店もあります。
魚屋さん。東港市は海沿いのため、魚貝は全国的に有名な特産品。
冬場はカキ、春先からはシャコ、アサリやハマグリも出回ります。
エビ、カニ類もいろいろ売ってます。
KH
皆さん、こんにちは。会社の休職制度を利用して、中国遼寧省・東港市の東港日本語専門学校でボランティア教師をしているKHです。
早いもので、私も7月半ばに日本に帰国することとなりました。
帰国を前に街の様子を今1度写真に収めようと、カメラ片手に散策に出かけました。今や見慣れた風景となりつつある、この街のあれこれを、皆さんもご覧になってください。
小道に入ると、こうした小規模な食べ物屋さんがたくさんあります。ここは麺屋さんで、冷麺が1杯50円ぐらい。店の人の後ろの貼り紙に書いてありますが、冷たいサイダーやビールも売ってます。「招工」というのは、職人（この場合、調理人のこと）募集中の意。
郵便局。なぜか土日も開いてます。不思議なのは、冬のほうが30分早く閉まってしまうこと。中に入ると、女性職員さんが数人いますが、がらんとした雰囲気のことが多いです。
この市で1番大きい、「東港市中心医院」。今回の滞在では、幸いにして病院のお世話になることはありませんでしたが、風邪を引くと点滴を打つというのは割と一般的なよう。
私が教師をしていた学校のすぐ隣にある、「辺防」という名の警察。日本風に言うと、「国境警備隊」というところ。
東港市は北朝鮮との国境沿いに位置するため、こうした機関があるのでしょう。
こう書くとものものしい気がしますが、緊張感を感じるようなことは日ごろまずありません。
ただ、以前この建物の写真を撮ろうと思ったら、たまたま見つかって「写真撮るな！」と窓から叫ばれたので、今回は慎重に撮影しました。
東港市を流れる川、「大東高沟」に架かる「東港路大橋」からの眺め。
黄海への河口が近いため、干満時にはかなり水量の差があります。
写真は午後4時ごろにとったもので、干潮時。左手の赤いとんがり屋根は遊園地。
その奥は建設中のマンションで、あちこちでこうしたマンションが建設中。
板的（ばーでぃー）と呼ばれる、自転車引きの乗り物。
タクシー5元（約70円）初乗りのところ、4元（約50円）で行け、交渉も可能。
冬場はビニールシートの覆いがつけられます。
後ろを走るのは東港市のタクシーで、一律この外観です。
こっちはオート3輪の板的（ばーでぃー）。まだ乗ったことはありません。
まくわ瓜を売るおばさんと品定めをするお客さん。1個買って、その場で剥いてもらうこともできるよう。とにかく、皆さん、気軽に買って、気軽に歩きながら食べます。皮はたいていポイ捨て・・・
果物屋さん。こうした露店が本当に多いです。日本と違って、野菜と果物は別の店で売られてます。今はサクランボが旬で、500グラム150円前後。あと、こちらのプチトマトは果物扱い。
味が凝縮されていて、甘くてとってもおいしいです。
お風呂屋さん。自宅にお風呂設備がないおうちが多いのか、街のあちこちにこうした「浴池」があります。
このお店の営業時間は朝6時から。
基本的にシャワーを浴びるのですが、理髪やひげそり、それから「修脚」という、足の爪を切ったり、うおのめを取ったりするサービスも。
「泡池」というのは浴槽かな（ジャグジー？）。
サウナやあかすり、マッサージ、食事までパックになっている、日本でいう健康ランドのような店もあります。
生き物類？を売っているお店が並ぶ通り。
皆さん、だいたい後ろの建物に店舗を持っているのですが、行きかう人の目を引くべく、こうして道端に店を拡げてます。手前は金魚屋さん。その奥はペットショップ。
お花屋さん。春先から目につくようになりました。
後ろに「盲人按摩」と「易」の看板が見えます。
ペットショップ。日本とはだいぶ趣が違いますね。他の店では猫も売っていました。
街では野良犬もよく見かけるのですが、この子たちみんなによい家族が見つかりますように。
中規模の美容室の店内。右手に座っているのは、ヒマしている店員さん。
このお店ではカットは約140円、パーマは約1400円から。
中国ではなぜか、カットとそれ以外（パーマやヘアカラー）の値段差がすごい。
以前、別のお店でパーマをかけたときは熱くて熱くて、その後、頭皮に直径1センチほどのカサブタができました。
シャンプーとかも、とにかく日本に比べると全体的に大ざっぱ。
KH